I finally added proper permalinks to my log. It was surprisingly easy, just took two rewrite rules, an SSI stub, and a small handful of templates in my XSLT transform. Total effort was under half an hour. As a consequence, I also finally imposed a limit on the number of entries visible on the main page. I’m pretty content.